Lugesin pealkirja, kus naised hoiavad madalat profiiti või hoiti madalat profiiti, sest ei tahetud riskida. Asi on selles, et profiit on kasum ja madalat profiiti hoida ei ole vist äriliselt kasulik eesmärk. Niisiis, kui ei taheta väga silma paista, siis hoitakse madalat profiili.

Kuigi ma ei tea, kust see madala profiili hoidmine on tulnud, sest seletav sõnaraamat annab eesti keeles profiili vasteks "külgvaade", "läbilõige", "iseloomulik tegevusala" või "omapära".

Segaduse vältimiseks võiks selle profiili ses kontekstis üldse kõrvale visata ja öelda selges eesti keeles, et "hoiate tagaplaanile", "ei tüki väga esile", "hoiate varju" või "olete lihtsalt tagasihoidlik".