Näiteks: "Ah soo – mis ma sinult veel pidin küsima," ütles ta viimaks kõige rahulikumal, ükskõiksemal toonil, "Sinu ema kurdab, et sul meie koolipreiliga sihuke väike tehtel-mehtel käsil olevat."

Sünonüümisõnastik annab meile tehtli-mehtli vasteteks veel kuramaaž, mehkeldus, armujaht, armumäng, flirt, sehvt ja tiivarips.