Artikkel on rohkem kui viis aastat vana ja kuulub arhiivi, mida ERR ei uuenda.
Sõnasäuts. Virdama
Virdama – virvendama; (virvendades, pulbitsedes) voolama.
Minuni jõudis sõna "virdama" Jan Kausi vahendusel, kelleni omakorda Krista Kaera tõlgitud John Banville'i "Puutumatu” kaudu. "Rammus päikesevalguse tilk virdas madalal laual klaasist kirjapressis."
Eesti keele seletavast sõnaraamatust leiab sõnaga veel mitmeid kauneid näiteid: Silmade ees virdasid värvilaigud. Läbi udu lõi virdama koidukuma. Virdavad kaugused. Äkiline tuulepuhang pani veepinna virdama. Sulavetest paisunud ojad virdasid kivide vahel. Ahtri taga virdav vool.
Kuid sõnal on veel üks tähendus: 2. (mullitades) käärima. ehk: Õlu on juba virdama hakanud.
Toimetaja: Merit Maarits
